日本-京都、神戶、大阪

【風華今彩·關西五日遊 】

大阪城公園、希爾頓花園、環球影城、有馬溫泉、六甲有馬空中纜車

出發日期: 請洽服務人員 旅遊天數：5天 成團人數：4-8人

C. 保護文化遺產

懂得入境隨俗，尊重當地文化資源，

不過度消費觀光產品造成景觀或文化破壞

D. 減碳環保旅遊行程

倡導使用非一次用餐具，鼓勵自備餐具、水壺，

儘量减少飲用瓶裝水，既環保又吃得安心

履行資源回收、垃圾減量、自備購物袋、主動節約用水用電，愛地球無負擔！

A. 重視地方知識分享

不僅僅是造訪旅遊行程中的景點，

更需要了解在地的生活方式、環境和文化，獲得旅遊深刻體驗

B. 保護天然資源

參觀旅遊景點時不破壞、不影響原有的天然環境資源，

自行帶走隨身垃圾和廢棄

Welcome to JAPAN

Welcome to JAPAN

Welcome to JAPAN

Welcome to JAPAN

圖片、資訊僅供參考，需視實際入住現場提供為準。

京都希爾頓花園酒店（Hilton Garden Inn Kyoto）位於京都市中心，擁有現代化設計與舒適
的住宿環境，為商務和休閒旅客提供優質服務。酒店設施完善，提供健身房、餐廳、會議室等，滿足
各類需求。客房設計簡約且舒適，配有高品質的設施，確保住客的便利與放鬆。

酒店地理位置優越，靠近京都的主要景點，如金閣寺、清水寺等，並且距離京都車站僅幾分鐘車程，
交通便捷。無論是來此觀光還是商務出差，京都希爾頓花園酒店都是您理想的住宿選擇。

• Hilton Garden Inn Kyoto Shijo Karasuma

京都希爾頓花園

以上圖片、資訊僅供參考，需視實際入住現場提供為準。

第2晚 神戶住宿

西宮休伊特甲子園飯店是一家現代化的酒店，位於兵庫縣西宮市，距離著名的甲子園球場僅幾分鐘車
程，是喜愛棒球和運動賽事的旅客的理想選擇。酒店提供舒適且設施齊全的客房，並融合了現代化的設
計，為商務和休閒旅客提供高品質的住宿體驗。酒店內的餐廳提供美味的日本料理和西式餐點，無論是
早餐還是晚餐，都能滿足不同口味的需求。

酒店周邊有許多商店、餐廳和文化景點，交通也非常便利，方便前往神戶、大阪等地。無論是來此觀看
甲子園比賽，還是來西宮出差或度假，西宮休伊特甲子園飯店都能為您提供一個舒適、便捷的住宿選
擇。

• Hotel Hewitt Koshien

西宮休伊特甲子園飯店

以上圖片、資訊僅供參考，需視實際入住現場提供為準。

圖片、資訊僅供參考，需視實際入住現場提供為準。

圖片、資訊僅供參考，需視實際入住現場提供為準。

大阪灣精萃飯店（Hotel Keihan Universal Tower）是一家位於大阪市的高端酒店，靠近環球
影城大阪，是前來遊玩和觀光的旅客理想的住宿選擇。飯店提供寬敞且現代化的客房，設施完善，讓住
客享受舒適的住宿體驗。酒店內有多樣的餐飲選擇、健身中心以及其他休閒設施，並且交通便利，靠近
JR新大阪站和主要的觀光景點。無論是與家人一起度假，還是商務出差，大阪灣精萃飯店都能提供理想
的服務和設施。

以上圖片、資訊僅供參考，需視實際入住現場提供為準。

• Quintessa Hotel Osaka Bay

大阪灣精萃飯店

餐食

桃園／關西國際機場

關西國際機場位於大阪灣的人工島上，是日本關西地區最重要的國際機場，連接世界各
地與大阪、京都、奈良等熱門城市。機場由知名建築師倫佐·皮亞諾（Renzo
Piano）設計，以流線型的航廈與高效的運營聞名。機場內設施完善，擁有多樣化的
免稅店、美食區以及便捷的交通連接，旅客可搭乘南海電鐵或JR快速列車輕鬆前往大
阪市區及其他關西地區，是探索日本關西的絕佳起點。

住宿

京都四條烏丸希爾頓花園酒店

圖片僅供參考

圖片僅供參考

二年坂・三年坂

二年坂與三年坂是連接清水寺與八坂神社的古街，沿途保留傳統日式町家建築，石板路
上林立著茶屋、工藝品店與和果子店，充滿濃厚的京都風情。這裡也是和服體驗的熱門
地點，許多遊客會換上華麗和服，在充滿懷舊氛圍的小巷中漫步拍照，感受江戶時代的
古都魅力。

清水寺

清水寺是京都最具代表性的寺院之一，始建於公元778年，以其懸空木造舞台「清水舞
台」聞名，從此處可俯瞰京都市區美景。寺內供奉千手觀音，吸引無數信徒參拜，特別
是祈求戀愛、學業與健康的旅客。春櫻秋楓交織，四季皆美，是京都必訪的世界文化遺
產之一。

京都新火車站

京都新火車站（Kyoto Station）是京都市的主要交通樞紐，也是日本最繁忙的火
車站之一。這個車站不僅是通往京都市內各大景點的重要交通中心，同時也是一個綜合
性的大型商業設施，擁有多層的購物中心、餐廳、酒店以及各種娛樂設施。站內的建築
設計現代且宏偉，由著名建築師原廣司設計，是京都的地標之一。

京都新火車站提供多條主要的鐵路線，包括新幹線、JR線、地下鐵及私鐵，讓旅客可
以方便地前往京都周邊地區及其他城市。站內有大型的交通設施，並且提供各種便利服
務，例如行李寄存、觀光信息中心等，讓遊客在京都的旅程中更加方便快捷。

此外，京都站本身也是一個文化地點，站內的「京都塔」提供觀景台，能夠俯瞰京都市
區的美麗景色。無論是抵達京都的第一站，還是轉車前往其他目的地，京都新火車站都
是一個重要的交通和旅遊中心。

音羽瀧・地主神社

音羽瀧與地主神社位於京都東山區，是結合自然與信仰的著名景點。音羽瀧以其清澈的
水流聞名，三股水流象徵著愛情、學業與婚姻，遊客常來此祈求幸福與順利。旁邊的地
主神社供奉戀愛神明地主大神，是人們祈求感情順利的場所。這裡擁有美麗的自然景色
與深厚的文化背景，成為京都不可錯過的景點之一。

餐食

天龍寺庭園

花見小路位於祇園區，是京都最具代表性的藝伎街。這條石板街兩旁是傳統町家建築，
聚集許多高級料亭與茶屋，偶爾能見到身著華麗和服的藝伎與舞伎匆匆走過，充滿濃厚
的古都風情。夜晚燈籠點亮，更增添一份神秘與浪漫氛圍，是體驗京都傳統文化的絕佳
地點。

住宿

西宮休伊特甲子園飯店

京都嵐山渡月橋

京都嵐山渡月橋是一座歷史悠久的橋梁，橫跨桂川，是嵐山地區最著名的地標之一。這
座橋建於公元9世紀，至今已有千年歷史，並以其獨特的美景吸引了大量遊客。渡月橋
得名於「月」字，意指月光照射在橋上如同美麗的畫作，尤其在春天和秋天，周圍的櫻
花和楓葉為橋梁增添了無限的風情。無論是漫步在橋上還是站在附近觀景點，渡月橋都
提供了無與倫比的自然美景，是來京都必訪的景點之一。

圖片僅供參考

金閣寺

金閣寺正式名稱為鹿苑寺，是京都最著名的世界文化遺產之一。寺院外觀由金箔裝飾，
倒映在鏡湖池中，構成如詩如畫的景色。金閣寺最初為足利義滿將軍的別墅，後來改為
禪宗寺院，象徵日本室町時代的極致美學。無論春櫻、夏綠、秋楓或冬雪，四季景色皆
令人驚艷，是京都不可錯過的代表性景點。

伏見稻荷大社

伏見稻荷大社是京都最重要的神社之一，以壯觀的「千本鳥居」聞名，象徵著通往神域
的道路。作為全日本三萬多座稻荷神社的總本社，主祀保佑商業繁榮與五穀豐收的稻荷
大神。沿著紅色鳥居步道前行，途中可俯瞰京都市景，感受濃厚的神秘氛圍，是京都最
具代表性的景點之一。

圖片僅供參考

京都嵐山音樂盒堂

京都嵐山音樂盒堂是一家位於京都嵐山地區的迷人博物館，展示了來自世界各地的精美
音樂盒。這裡的音樂盒不僅有著華麗的外觀，還能播放動人的旋律，為遊客帶來一份懷
舊與浪漫的氛圍。除了可以欣賞各式各樣的音樂盒，遊客還能親自體驗製作屬於自己的
音樂盒，選擇旋律與設計，創造獨一無二的紀念品。這個地方融合了藝術、手工藝和音
樂，是一個讓人沉浸於美妙旋律和悠閒氛圍中的理想場所。

圖片僅供參考

HARBORLAND摩塞克購物中心

HARBORLAND摩塞克購物中心位於神戶港，是一個結合購物、娛樂和美食的綜合
性商場。這裡擁有眾多時尚品牌店、餐廳和咖啡廳，提供豐富的消費選擇。購物中心內
部裝潢現代，還設有室外步道，讓人可以一邊漫遊，一邊欣賞美麗的港口景色。無論是
想購物、品味美食，還是享受悠閒的港口風光，HARBORLAND摩塞克購物中心都
是神戶市區內的熱門去處，深受當地居民和遊客的喜愛。

餐食

大阪城公園（Osaka Castle Park）

大阪城公園是大阪市內最具代表性的歷史景點之一，擁有超過100年的歷史。
公園內最著名的景點是雄偉的大阪城，這座城堡建於16世紀，是日本戰國時代
的象徵之一，曾是豐臣秀吉的居所。城堡周圍環繞著廣闊的綠地、池塘和步
道，是當地市民休閒散步的好地方。

大阪城公園四季分明，春天櫻花盛開，吸引了大量的賞花遊客；夏天綠意盎
然，秋天則可以看到美麗的楓葉景色。除了城堡和美麗的自然景觀，公園內還
有博物館和紀念設施，讓遊客能深入了解大阪的歷史與文化。

住宿

大阪灣精萃飯店

圖片僅供參考

六甲山

位於神戶的六甲山，不僅是自然愛好者的天堂，更是觀光、休閒與冒險的理想場所。無
論是乘坐六甲有馬纜車欣賞沿途壯麗的山景，還是登上六甲枝垂自然體感展望台享受全
景視野，六甲山都能帶給你無與倫比的美景。六甲花園露臺空中庭園是放鬆身心的理想
之地，無論是品味咖啡還是觀賞日落，這裡都是享受大自然的絕佳選擇。另一個必試的
體驗是乘坐六甲斜面登山纜車，這條纜車不僅是一種便捷的交通工具，更是遊覽六甲山
的最佳方式之一。

每個景點都讓人沉浸於六甲山的獨特風光與魅力，無論你是尋求冒險還是放鬆，這裡都
能提供完美的選擇，讓你在這片大自然的懷抱中獲得無限的樂趣與啟發。

有馬溫泉街

有馬溫泉街是日本最古老且最著名的溫泉區之一，位於神戶市北部的六甲山腳下。這裡
自古以來就是皇室和貴族的度假勝地，擁有豐富的歷史和文化背景。溫泉街充滿了傳統
日式風情，沿街有許多古老的溫泉旅館、餐廳和商店，讓遊客可以在放鬆身心的同時，
享受獨特的溫泉文化。著名的金泉和銀泉是這裡的兩大特色泉水，分別以其金黃色和清
澈透明的水質而聞名，對皮膚有極好的保養效果。漫遊在有馬溫泉街，遊客不僅能享受
溫泉療癒，還能品嚐當地的美食和特色紀念品，感受濃厚的傳統日本氛圍。

大阪水上巴士

錦市場有「京都廚房」之稱，是擁有400多年歷史的傳統市場。這條約390公尺長的
商店街，販售新鮮海鮮、漬物、京料理與各式小吃，如玉子燒、串烤、生八橋等，是品
嚐京都在地美食的最佳場所。市場內氣氛熱鬧，充滿濃厚的庶民文化，適合邊逛邊吃，
感受京都日常生活的魅力。

道頓掘

道頓掘是大阪最著名的娛樂與購物區之一，位於心齋橋附近。這條街道沿著道頓掘河而
建，融合了豐富的歷史與現代繁華的氛圍。遊客在此可以看到五光十色的霓虹燈、巨大
的廣告看板，特別是著名的「戎橋的跑步人」廣告，是大阪的代表性景觀之一。道頓掘
不僅是大阪的夜生活中心，也是品嚐大阪地道美食的好地方，如章魚燒、串燒、大阪燒
等小吃，讓人流連忘返。

御堂筋大道

御堂筋大道（Midosuji Boulevard） 是大阪市的主要幹道之一，貫穿市中心，
長約4公里，連接梅田、心齋橋和難波等繁華區域。這條大道兩旁排列著整齊的樹木，
尤其在秋冬季節，銀杏樹的黃葉讓街道如同金色的走廊，成為遊客和攝影愛好者的熱門
景點。御堂筋不僅是大阪的交通動脈，還是購物和美食的天堂，兩側擁有多家高級百貨
商場和知名品牌店，是體驗大阪都市魅力的必訪之地。無論白天還是夜晚，這裡都充滿
活力，是大阪的象徵之一。

環球影城

大阪環球影城是日本受歡迎的主題樂園，擁有多個電影主題區，如哈利波特魔
法世界、侏羅紀公園與蜘蛛人冒險。樂園內最引人注目的新亮點是任天堂世
界，讓遊客能夠與瑪利歐等經典角色互動，並參與刺激的「瑪利歐卡丁車」等
設施。環球影城結合了豐富的電影世界與多樣的遊樂設施，無論是電影迷還是
家庭遊客，都能在此享受充滿冒險的旅程。

(電車)好萊塢夢工廠的奇蹟～日本環球影城(UNIVERSAL STUDIOS
JAPAN)

環球一日遊

圖片僅供參考

source: USJ IG

早餐：飯店內享用

午餐：機上餐盒

晚餐：溫暖的家

餐食

住宿

溫暖的家

梅田百貨區

梅田購物區周圍有多家大型百貨公司，包括阪急百貨、阪神百貨和大丸梅田
店，這些百貨公司匯集了世界知名品牌、時尚精品和高端商品，無論是尋找奢
華商品還是日常必需品，都能在這裡找到滿意的選擇。此外，梅田的
LUCUA、HEP FIVE和Grand Front Osaka等大型購物中心，提供了
更多多樣化的購物體驗，並且這些商場內還有各種美食餐廳、咖啡館和特色店
鋪。

梅田購物區的另一大特色是其現代化的建築和設施，例如梅田天空大廈，擁有
空中庭園可以俯瞰整個大阪市區的美麗景觀。此外，梅田還是大阪的交通樞
紐，擁有多條地鐵和JR線，方便遊客從這裡出發前往大阪其他區域。

如時間許可，自由自費前往百貨公司商店街．逛街購物－關西海上空港．機場商店
街－台北

大阪-桃園

圖片僅供參考

**特別加碼贈送**

日本網路SIM卡*1

精選禮贈品

精美XY TOUR 旅遊夾鏈袋+行李掛牌+行李束帶+永續旅遊盥洗組

團費包含：

1. 機票、兩人一室飯店住宿

2. 當地司機兼導遊小費

3. 500 萬旅遊責任險及 20 萬醫療險

團費不包含：

1. 行程表上未表明之各項開支，自選建議行程交通與餐飲應付費用。

2. 私人之消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。

3. 飯店代提行李小費、飯店床頭小費、個人消費及自費行程費用。

4. 個人護照證件辦理費用。

★訂金：TWD20,000 元/每人 訂金繳交期限：經服務人員確認後 3 天內。

★尾款繳交期限：出團前 14 天或於收到說明會資料時付清尾款